Pay 衝突と分裂、あるいは融合（福岡版）

菅野貴夫*/直江里美/ヒザイミズキ/尾崎冴子/國松卓*

*ダブルキャスト

台本・演出:黒澤世莉

照明:黒太剛亮/宣伝美術:デザイン太陽と雲/スチール写真:保坂萌/ビデオ制作:古谷美里/WEB制作:小林タクシー/制作助手:松本一歩/プロデューサー:大森晴香/協力（敬称略・順不同）:時間堂の味方〔＝佐伯風土・山本恭子・桜井さやか・原田優理子・飯塚なな子・渡邉守・雨森スウ・畑見亜紀・酒井周太〕オノマリコ／趣向／M.M.P／黒猿／劇団劇作家／劇団だるめしあん／ZOKKY／平泳ぎ本店／ムシラセ／遊戯ヱペチカトランデ　ほか

主催・企画製作：合同会社時間堂

菅野貴夫*/直江里美/ヒザイミズキ/尾崎冴子/國松卓*

*ダブルキャスト

台本・演出:黒澤世莉

照明:黒太剛亮/宣伝美術:デザイン太陽と雲/スチール写真:保坂萌/ビデオ制作:古谷美里/WEB制作:小林タクシー/制作助手:松本一歩/プロデューサー:大森晴香/協力（敬称略・順不同）:時間堂の味方〔＝佐伯風土・山本恭子・桜井さやか・原田優理子・飯塚なな子・渡邉守・雨森スウ・畑見亜紀・酒井周太〕オノマリコ／趣向／M.M.P／黒猿／劇団劇作家／劇団だるめしあん／ZOKKY／平泳ぎ本店／ムシラセ／遊戯ヱペチカトランデ　ほか

主催・企画製作：合同会社時間堂

菅野貴夫/鈴木浩司/直江里美/ヒザイミズキ/阿波屋鮎美/松井美宣/尾崎冴子/國松卓（以上、時間堂）/東谷英人（DULL-COLORED POP）/綾田將一/五十嵐優/海老原恒和/大川翔子/木山廉彬/佐藤幾優/白石花子（劇団民藝）/中谷弥生/堀田創（ECHOES）/得丸伸二（文学座）

台本:ミハイル・ブルガーコフ/翻訳:秋月準也/演出:黒澤世莉
舞台監督:川田康二/演出助手:越寛生・田中星男・北村美岬/照明:黒太剛亮/照明操作:小川優/音楽:後藤浩明/演奏:前田涼子/音響:北島とわ/振付:小林真梨恵/衣裳:及川千春/衣裳助手:田辺千尋・松村美幸・新井伸子/美術協力:原田愛/ヘアメイク協力:黒岩美加沙/宣伝美術:デザイン太陽と雲/挿絵:尾崎理枝/スチール写真:保坂萌/Web制作・グッズデザイン:小林タクシー/ビデオ制作:古谷美里・島田二三恵/制作助手:三木翔太郎・高野暉子・松本一歩/プロデューサー:大森晴香

〈ツアーキャスト〉菅野貴夫/鈴木浩司/阿波屋鮎美/松井美宣（以上、時間堂）
黒住尚生 from大阪/田嶋真弓 from東京/富田文子 from福岡

〈大阪キャスト〉岡村淳平/樫律子/楠 海緒/辻智之/三國谷花/元西彩子
〈仙台キャスト〉阿部紗穂里/西海石みかさ/髙橋幸介/塚本恵理子/御船理玖/村岡佳奈
〈札幌キャスト〉蒼井玲/大浅絹子/澤里有紀子/田村政浩/廣田彩/堀内まゆみ
〈福岡キャスト〉篠原彩花/武石夢香/中島栄子/春野早苗/村井善幸/山田和音
〈東京キャスト〉尾崎冴子/神谷柚里/中谷弥生/中山有子/前川昂哉/三嶋義信

台本・演出:黒澤世莉
舞台監督・照明デザイン:黒太剛亮/演出助手:関智恵・髙橋紗綾/衣裳アドバイザー:及川千春/宣伝美術:デザイン太陽と雲/宣伝写真:松本幸夫/Web制作:小林タクシー/ビデオ制作:＄堂/制作助手:長瀬みなみ/プロデューサー:大森晴香/企画製作:合同会社時間堂
主催:時間堂
協力:時間堂の味方[＝佐伯風土・山本恭子・桜井さやか・原田優理子・飯塚なな子・渡邉守・雨森スウ] ・有限会社エンパシィ・黒猿
提携:NIKITA

Takao Kanno/ Koji Suzuki/ Satomi Naoe/ Mizuki Hizai/ Ayumi Awaya/ Minami Nagase/ Minori Matsui/ Tomoya Takahashi/ Yayoi Nakatani/ Taisuke Nishimoto/ Takeshi Hayakawa/ Noriyuki Harada

作:リリアン・ヘルマン/演出・翻訳:黒澤世莉
照明:工藤雅弘/衣裳:阿部美千代/音楽:後藤浩明/演出助手:野邉紗保莉・松岡努/宣伝美術:デザイン太陽と雲/スチール写真:松本幸夫/ヘアメイク:タカダヒカル/Web 制作:小林タクシー/ビデオ制作:＄堂
主催・企画制作 ： 時間堂

Takao Kanno/ Yu Kubota/ Satomi Naoe/ Mizuki Hizai

台本・演出:黒澤世莉（時間堂）
台本協力:オノマリコ(趣向)/演出協力:野村政之(青年団)/舞台監督:礒貝保徳（演劇集団　円）/照明デザイン:工藤雅弘（Fantasista?ish.）/宣伝美術：立花和政/スチール撮影:松本幸夫/Web制作:小林タクシー（ZOKKY）/劇団員:雨森スウ・鈴木浩司/プロデューサー:大森晴香
主催・企画製作：時間堂